-
1 фиксация значения измеряемой величины
фиксация значения измеряемой величины
Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
freeze
associated typically with measurands and counters. To freeze a value is to lock and hold the value at that instant
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация значения измеряемой величины
-
2 аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь)
аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь)
-
3 верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
-
4 выход за допустимый диапазон измеряемой величины
выход за допустимый диапазон измеряемой величины
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход за допустимый диапазон измеряемой величины
-
5 диапазон значений измеряемой величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон значений измеряемой величины
-
6 диапазон отображения (измеряемой величины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон отображения (измеряемой величины)
-
7 нижний предел для передачи значений измеряемой величины.
нижний предел для передачи значений измеряемой величины.
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний предел для передачи значений измеряемой величины.
-
8 параметр измеряемой величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметр измеряемой величины
-
9 прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины
прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины
-
10 промасштабированное значение измеряемой величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промасштабированное значение измеряемой величины
-
11 пусковой орган по скорости измеряемой величины
пусковой орган по скорости измеряемой величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой орган по скорости измеряемой величины
-
12 режим сигнализации завершения интервала усреднения измеряемой величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим сигнализации завершения интервала усреднения измеряемой величины
-
13 эталонные значения измеряемой величины
4.11 эталонные значения измеряемой величины (reference values of the measurand; RVM): Значения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонные значения измеряемой величины
-
14 выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины
Metrology: zero-measurand outputУниверсальный русско-английский словарь > выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины
-
15 диапазон значений (измеряемой величины), используемых при поверке
Metrology: calibration rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон значений (измеряемой величины), используемых при поверке
-
16 диапазон значений (измеряемой величины), используемых при проверке
Makarov: calibration rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон значений (измеряемой величины), используемых при проверке
-
17 дрейф значений измеряемой величины относительно друг друга
Metrology: relative driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф значений измеряемой величины относительно друг друга
-
18 значение (измеряемой величины), используемое для калибровки
Metrology: calibration valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (измеряемой величины), используемое для калибровки
-
19 значение (измеряемой величины), используемое для поверки
Metrology: calibration valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (измеряемой величины), используемое для поверки
-
20 значение (измеряемой величины), используемое для проверки или калибровки
Makarov: calibration valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (измеряемой величины), используемое для проверки или калибровки
См. также в других словарях:
исправленная оценка измеряемой величины — 3.5 исправленная оценка измеряемой величины: Среднее арифметическое значение результатов измерений величины после введения поправки в целях устранения систематических погрешностей в неисправленную оценку измеряемой величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксация значения измеряемой величины — Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN freeze associated typically with measurands and counters. To freeze a value is to lock and hold the value at that… … Справочник технического переводчика
эталонные значения измеряемой величины — 4.11 эталонные значения измеряемой величины (Referenzwerte für die Messgröße; RVM): Значения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение результатов измерений. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправленная оценка измеряемой величины — 3.4 неисправленная оценка измеряемой величины: Среднее арифметическое значение результатов измерений величины до введения в них поправки в целях устранения систематических погрешностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация измеряемой величины — регистрация отображение измеряемой величины за определенный интервал времени в цифровой форме или графическом изображении;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и… … Официальная терминология
преобразованное значение измеряемой величины — pakeistoji matuojamojo dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo signalo vertė, išreiškianti tam tikrą matuojamąjį dydį. atitikmenys: angl. transformed value of a measurand vok. transformierter Wert einer… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аналоговое значение измеряемой величины X (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN measurand analogue value X (functional constraint)MX … Справочник технического переводчика
верхний предел для передачи значений измеряемой величины. — верхний предел для передачи значений измеряемой величины. — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN high limit for transmission of measured value … Справочник технического переводчика
выход за допустимый диапазон измеряемой величины — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN measurement range upper and lower deviation … Справочник технического переводчика
диапазон значений измеряемой величины — [Интент] Тематики релейная защита EN measured value range … Справочник технического переводчика
диапазон отображения (измеряемой величины) — [Интент] Тематики релейная защита EN display range … Справочник технического переводчика